あわせて読みたい
【FF14】DAWNTRAILの”TRAIL”に掛けているのか黄金メインストーリーに「路」という単語が多い件。「路」の使い方について議論するユーザーたち
29: 既にその名前は使われています 2024/11/19(火) 15:43:32.64 ID:vlrUQoQq
路アレルギー多いからここにも「みち」の意味貼っておくね
道→「道」とは「人や乗り物が通行するために設けられた場所と場所とを結ぶもの」という意味の言葉です。一般に「道」と表現されるものは移動のために人や車が使用するスペースを指します。
路→「路」とは「特定の目的のために整備された移動のためにつかう場所」という意味の言葉です。「路」は「大きな道と道とを結ぶ細い道」というのがもともとの意味です。
「道から道への移動のために作られたもの」という意味から転じて「特定の目的のために作られた道」という用途で使われるようになりました。
「みち」はすべて移動のために作られているものなので広い意味では全ての「みち」を「路」と表すことも可能ですが実際には目的や用途を強調するために使われることが多く、さらに限定的な用途で使用されています。
だからゾラージャ達のつかう「みち」は「道」より「路」のほうが適している
